Wir waren auf Einkaufstour in Plowdiw (na gut, es war der teuerste Einkauf meines Lebens, wenn man bedenkt dass wir 1000 km dafür zurückgelegt haben, zwei Hotelnächte bezahlen musste, dort viel Geld für das Essen auswärts brauchten, …).
Freitag Abend saßen wir also irgendwo und aßen leckeres Schweineschnitzel auf Bulgarisch (erst gekocht, dann gebraten, sehr interessant das, auch, dass S. als KarteileichenMuslima unbedingt Schwein essen wollte), als vom Nachbartisch deutschsprachige Gesprächsfetzen herüberwehten, zum Beispiel „Was ist eigentich das männiche Gegenstück von Cameltoe?“, als die Jungs und das eine Mädchen vom Nachbartisch über einen ihrer Kollegen lästerten.
Die Frage fand ich schon interessant und übersetzte sie für S. (die den Begriff noch nicht kannte, aber ihn durchaus treffend fand, hatten wir doch genug Gelegenheit, Kamelfüße zu bewundern …).
Seitdem dieser Gesprächsfetzen vorbei wehte, wandert unser Blick automatisch in Richtung Schritt, wenn und Kandidatinnen begegnen …
Und kaum begegnete uns heute ein eher unscheinbares Exemplar, als wir uns gleich anschauten und einfach lachen mussten …
KenterKönig 